Il Decamerone von Giovanni Boccaccio wurde nach der von Charles S. Singleton besorgten kritischen Ausgabe von Ruth Macchi übersetzt. Die Verse der ersten drei Tage sind in der Übertragung von August Wilhelm Schlegel verwendet, die der folgenden Tage in der Übetragung von Karl Witte. Werner Klemke schuf die Illustrationen und übernahm die Gesamtausstattung. Volume 1: Erster bis fünfter Tag, Volume 2: Sechster bis zehnter Tag